1: 名無しさん 2001/03/12 14:46
「佐久間艇長遺言」（昨日海軍省より発表）
小官の不注意により陛下の艇を沈め部下を殺す、誠に申し訳なし。されど艇員一同死に至るまで皆よくその職を守り、沈着にことを処せり。
我等は国家のため職に斃(たお)れしと雖(いえど)も唯々遺憾とする所は、天下の士はこれを誤り以って将来潜水艇の発展に打撃を与ふるに至らざるやを憂ふるにあり。
希(ねがは)くば諸君ますます勉励以ってこの誤解なく将来潜水艇の発展研究に全力を尽くされんことを。さすれば我れ等一も遺憾とするところなし。
沈没の原因
瓦素林(ガソリン)潜航の際過度深入せしため「スルイスバルブ」をしめんとせしも途中「チェン」きれ、依って手にて之れをしめたるも後れ後部に満水せり。約二十五度の傾斜にて沈降せり。
沈据後の状況
一、傾斜約仰角十三度位
一、配電盤つかりたるため電灯消え、電纜(でんらん：電線の束)燃え悪瓦斯(ガス)を発生呼吸に困難を感ぜり。十五日午前十時沈没す。この悪瓦斯の下に手動ポンプにて排水に力む。
一、沈下と共に「メンタンク」を排水せり、灯消えゲージ見えざれども「メンタンク」は排水し終われるものと認む。電流は全く使用する能わず、電液は溢(あふ)るも少々、海水は入らず「クロリン」ガス発生せず唯々頼む所は手動ポンプあるのみ。
（后十一時四十五分司令塔の明りにて記す）
溢入(いつにゅう)の水に浸され乗員大部衣濕(しめ)ふ。寒冷を感ず。
余は常に潜水艇員は沈置細心の注意を要すると共に大胆に行動せざればその発展を望む可からず、細心の余り萎縮せざらんことを戒めたり。世の人はこの失敗を以って或いは嘲笑するものあらん。されど我れは前言の誤りなきを確信す。
一、司令塔の深度計は五十二を示し排水に勉めども十二時迄は底止して動かず、この辺深度は十尋(じゅうじん：約18m)位なれば正しきものならん。
一、潜水艇員士卒は抜群中の抜群者より採用するを要す、かかるときに困る故。幸ひに本艇員は皆よく其職を尽せり、満足に思ふ。
我れは常に家を出づれば死を期す。されば遺言状は既に「カラサキ」引出の中にあり（之れ但私事に関すること、いふ必要なし、田口、浅見兄よ之れを愚父に致されよ）
公遺言
謹んで陛下に白す 我部下の遺族をして窮するものなからしめ給はらんことを、我が念頭に懸るもの之あるのみ。
左の諸君に宜敷（順序不順）
斉藤大臣、島村中将、藤井中将、名和少将、山下少将、成田少将
（気圧高まり鼓膜を破らるる如き感あり）
小栗大佐、井出大佐、松村中佐（純一）、松村大佐（竜）、松村少佐（菊）（小生の兄なり）
船越大佐、 成田鋼太郎先生、生田小金次先生
十二時三十分呼吸非常にクルシイ
瓦素林ヲブローアウトセシシ積モリナレドモ、ガソリンニヨウタ
中野大佐
十二時四十分なり
小官の不注意により陛下の艇を沈め部下を殺す、誠に申し訳なし。されど艇員一同死に至るまで皆よくその職を守り、沈着にことを処せり。
我等は国家のため職に斃(たお)れしと雖(いえど)も唯々遺憾とする所は、天下の士はこれを誤り以って将来潜水艇の発展に打撃を与ふるに至らざるやを憂ふるにあり。
希(ねがは)くば諸君ますます勉励以ってこの誤解なく将来潜水艇の発展研究に全力を尽くされんことを。さすれば我れ等一も遺憾とするところなし。
沈没の原因
瓦素林(ガソリン)潜航の際過度深入せしため「スルイスバルブ」をしめんとせしも途中「チェン」きれ、依って手にて之れをしめたるも後れ後部に満水せり。約二十五度の傾斜にて沈降せり。
沈据後の状況
一、傾斜約仰角十三度位
一、配電盤つかりたるため電灯消え、電纜(でんらん：電線の束)燃え悪瓦斯(ガス)を発生呼吸に困難を感ぜり。十五日午前十時沈没す。この悪瓦斯の下に手動ポンプにて排水に力む。
一、沈下と共に「メンタンク」を排水せり、灯消えゲージ見えざれども「メンタンク」は排水し終われるものと認む。電流は全く使用する能わず、電液は溢(あふ)るも少々、海水は入らず「クロリン」ガス発生せず唯々頼む所は手動ポンプあるのみ。
（后十一時四十五分司令塔の明りにて記す）
溢入(いつにゅう)の水に浸され乗員大部衣濕(しめ)ふ。寒冷を感ず。
余は常に潜水艇員は沈置細心の注意を要すると共に大胆に行動せざればその発展を望む可からず、細心の余り萎縮せざらんことを戒めたり。世の人はこの失敗を以って或いは嘲笑するものあらん。されど我れは前言の誤りなきを確信す。
一、司令塔の深度計は五十二を示し排水に勉めども十二時迄は底止して動かず、この辺深度は十尋(じゅうじん：約18m)位なれば正しきものならん。
一、潜水艇員士卒は抜群中の抜群者より採用するを要す、かかるときに困る故。幸ひに本艇員は皆よく其職を尽せり、満足に思ふ。
我れは常に家を出づれば死を期す。されば遺言状は既に「カラサキ」引出の中にあり（之れ但私事に関すること、いふ必要なし、田口、浅見兄よ之れを愚父に致されよ）
公遺言
謹んで陛下に白す 我部下の遺族をして窮するものなからしめ給はらんことを、我が念頭に懸るもの之あるのみ。
左の諸君に宜敷（順序不順）
斉藤大臣、島村中将、藤井中将、名和少将、山下少将、成田少将
（気圧高まり鼓膜を破らるる如き感あり）
小栗大佐、井出大佐、松村中佐（純一）、松村大佐（竜）、松村少佐（菊）（小生の兄なり）
船越大佐、 成田鋼太郎先生、生田小金次先生
十二時三十分呼吸非常にクルシイ
瓦素林ヲブローアウトセシシ積モリナレドモ、ガソリンニヨウタ
中野大佐
十二時四十分なり
